Üdvözöljük

FotoJet5
Fotó: Dandoy Györgyi

Már több mint egy éve nincs velünk Esterházy Péter, életműve azonban élőbb, mint valaha. Hatása túlterjeszkedik a szigorúan értett szépirodalom határain. A Szépírók Társaságának őszi fesztiválja ezt a sokszínű és sokrétű hatást mutatja be zenével, színházzal, képzőművészettel, kerekasztal-beszélgetésekkel – és természetesen sok-sok irodalommal.

A fesztivál időpontja: november 4-5.

Helyszín: Tesla Budapest (Kazinczy utca 23.)

Házigazdák: Bárány Tibor és Gács Anna

november 4. szombat

10:00–11:15  Esterházy az irodalom világában – kerekasztal-beszélgetés Esterházy Péter szerkesztőivel. Résztvevők: Dávid Anna, Körmendy Zsuzsanna, Péczely Dóra, Tóth-Czifra Júlia. Moderátor: Csuhai István.

Vajon Esterházy Péternek szüksége volt-e – klasszikus értelemben vett – szerkesztői munkára, vagy szinte nyomdakész szöveget adott le? Hogyan fogadta a változtatási javaslatokat? Esterházy Péter szerkesztőivel megpróbálunk közelebb kerülni egy kivételes írói műhely titkaihoz.

11:30–12:45 Esterházy az iskolában – kerekasztal-beszélgetés magyartanárokkal. Résztvevők: Arató László, Holtai Bence, Horváth Zsuzsanna, Mudri Mária. Moderátor: Schiller Mariann.

Mi, mennyi fogadható be ma kamaszoknak Esterházy Péter könyveiből? Milyen nehézségei vannak (vagy nincsenek) a szövegek értésének? Mondható-e kortársinak az a szöveg, amelynek szerzője nagyjából a diákok nagyszüleivel egyidős – vagy az már klasszikus?

14:15–15:30 Az Esterházy-szöveg mint forgatókönyvalap. Résztvevők: Gelencsér Gábor; Molnár György, Sólyom András. Moderátor: Nagy Gergely.

Első ránézésre nincs nehezebb feladat, mint „filmre vinni” Esterházyt. Prózanyelve, írásművészete látszólag bajosan egyeztethető össze a filmnyelvvel és a filmdramaturgia eszközkészletével. Néhányan mégis megpróbálták. Két filmrendezőt és egy filmesztétát kérdezünk arról, hogyan sikerült Esterházy szövegeit adaptálni, miként volt ebben partner maga az író, melyek voltak ez elkészült filmek tanulságai filmes szempontból. Közösen megnézünk és meg is beszélünk egy-két filmrészletet, és felidézzük a művek létrejöttét is. 

 16:00–19:00 Esterházy és a kortárs zene.
            16:00-17:15 Beszélgetés Eötvös Péterrel – Moderátor: Molnár Szabolcs

            17:30-19:00 Zene és beszélgetés – Közreműködik Balogh Máté, Fábry Bálint, Jámbor Anna, Jeney Zoltán, Kiss Péter, Rajk Judit, Szűcs Péter, Zétényi Tamás. Moderátor: Molnár Szabolcs.

 Műsor

  1. Sáry László: Tánczene

(Magyar tánc 95′, Blues 1, Keringőféle Esterházynak, Emlék, Echo Rag III, Blues III, Nagymama tánca)

Ea.: Jámbor Anna – hegedű, Kiss Péter – zongora, Szűcs Péter – klarinét, Fábry Bálint – fagott, Zétényi Tamás – cselló

  1. Balogh Máté: 7 Ant(hem)s – Hommage a P. Esterházy 

Ea.: Zétényi Tamás csellón, a szerző zongorán

  1. Jeney Zoltán: Esterházy Péternek – Soliloquium Nr. 5. (Charlie “Bird” Parker to Bruno)

Felvételről. Közreműködik Seleljo Erzsébet – altszaxofon.

  1. Jeney Zoltán: Ha nincs mit tenni

Tandori Dezső szövegére.

Előadja: Rajk Judit – ének

  1. Jeney Zoltán: “Was hast du verbrochen?”

Előadja Rajk Judit és a szerző zongorán

A művek között (előtt) rövid beszélgetés a szerzőkkel.

 

november 5. vasárnap

10:00–11.15 Könyvbemutató: Esterházy-füzetek

Résztvevők: Szilágyi Zsófia, Bazsányi Sándor. Moderátor: Szegő János.

A Magvető Kiadó A hely, ahol most vagyunk és Hagyomány és fordulópont – Esterházy recepciója a kelet-európai régióban című köteteinek bemutatója.

11:30–13:30 Van egy borító. Szeretem

Tervezők: Eperjesi Ágnes, Gerhes Gábor, Polgárdi Ákos, Tillai Tamás. Írók: Milbacher Róbert, Nemes Z. Márió, Péntek Orsolya, Tóth Krisztina. Moderátor: Visy Beatrix.

Kortárs képzőművészeket, tervezőgrafikusokat kértünk fel, hogy tervezzenek egy választott Esterházy-kötethez új borítót, és röviden kommentálják a tervüket. Írók beszélnek kedvenc könyvborítójukról, a borítók jelentőségéről.

14:30–15:45  Esterházy a színházban beszélgetés az Esterházy-drámákról

Résztvevők: Fekete Ádám, Gothár Péter, Molnár Piroska, Radnóti Zsuzsa. Moderátor: Puskás Panni.

„»Nívósabb herceg, mint szoprán« – hangzik az egyik remek bon mot a drámában. Ennek mintájára: Esterházy is nívósabb regény-, mint drámaíró, így aztán az előadás is jobb színház, mint dráma. Avagy inkább próza, mint dráma.” – írja Tompa Andrea Esterházy Péter Harminchárom változat Haydn-koponyára című drámájáról. Esterházy drámáival kapcsolatban folyton felmerül a kérdés, hogy pusztán irodalmi műveknek tekinthetjük-e őket, vagy megállják-e a helyüket a színpadon is. Egyebek közt ezt a kérdést feszegeti a beszélgetés.

16:00-17:15 Esterházy mint interjúalany

Résztvevők: Papp Gábor Zsigmond, Ruszthi Zsolt. Moderátor: Veiszer Alinda.

Végignézve a szerzővel készült portréfilmeket és televíziós interjúkat, az embernek óhatatlanul az a benyomása támad: Esterházy Péter „képernyőre termett”. Olyan természetesen viselkedik a kamerák előtt, olyan profi módon használja ki a beszélgetés adta lehetőségeket, mintha mindig is erre készült volna. Mi rejlik e profizmus hátterében? Vajon elválasztható-e egymástól szerep és személyiség? Vagy Esterházy esetében nincs értelme a megkülönböztetésnek? Mire használta a média Esterházy Pétert – és Esterházy mire használta a médiát?

17:30–18:15 Esterházy, a publicista

Résztvevők: Konok Péter, Parászka Boróka, Széky János, Szily László. Moderátor: Józsa Márta.

Létezik-e Esterházy-publicisztika, külön válaszható-e az esszétől, és egyáltalán: az életműtől? Tudjuk, hogy a rendszerváltás utáni politikai publicisztika nyelve rengeteget köszönhet Esterházy Péter közírói nyelvezetének – de kell-e félnünk attól, hogy eljárt e szövegek fölött az idő? Mennyire tartós az Esterházy-életmű hatása: mondhatjuk-e, hogy a mai publicisták, bloggerek és véleményvezérek is az Esterházy-mondatból bújtak elő? És egyetértenek-e EP szavaival – miszerint Egy-egy szón múlik a haza sorsa?

19:00–21:00 Semmi művészet – zene és irodalom

Fellépők: Bán Zsófia, Dés András, Dés László, Karafiáth Orsolya, Kemény István, Krusovszky Dénes, Nádasdy Ádám,  Simon Márton (videóról), Tóth Kinga (videóról), Várady Szabolcs; Konferanszié: Morcsányi Géza.

 

A fesztivál a facebookon

 

Partnerek: Tesla, Magvető

A program az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg. Az Arany János Emlékév – Kortárs Irodalom Éve program része.

c704607a76ef66f4167325d3dfaef9ba_Lszpiro_logo-02aranylaz_logo.jpg

emmi_color_cmyk__6_ NKA_logo_2012

Advertisements